well the idea of going to the bathroom is that you are removing excess waste..... if you absorb everything you eat by excercising or saving the world there is no need for dookie
the simple awnser: it's zelda, not the sims. people don't play the game cause they wanna take a crap, they wanna rescue princess and slay Ganon and stuff. and the mysterious hand demanding paper sidequest always tickled me