do you know what two tears you have left to get?
then after you've collected all 16 tears you should revert back to your desired human form, as that 'the light in this area has been restored'..and the Twilight barriers should dissipate, allowing you to continue on.
this site may help you out:
http://guides.ign.com/guides/748589/page_13.html 